Документация

Как пользоваться инструментом Draw My CA Community

Чтобы получить представление о вашем сообществе, Комиссии необходимо знать следующее:

• какие люди составляют ваше сообщество;
• где находится ваше сообщество.

С помощью этого инструмента вы можете рассказать Комиссии о вашем сообществе. Постарайтесь сделать это так, чтобы члены Комиссии поняли, что именно важно для вашего сообщества и почему необходимо сохранить его единство при формировании новых избирательных округов в штате Калифорния.

В дополнение к текстовому описанию вы сможете обозначить границы вашего сообщества на карте, чтобы Комиссия знала его местоположение.

Расскажите, что представляет собой ваше сообщество

Вас попросят ответить на несколько вопросов о вашем сообществе. На эти вопросы не может быть неправильных ответов! Единственное ограничение — поддержка определенной политической партии, кандидата или действующих должностных лиц не должна быть определяющей характеристикой вашего сообщества.

Если вам сложно описать, что представляет собой ваше сообщество, попробуйте ответить на следующие вопросы:

• Что отличает ваше сообщество от соседних районов?
• Что имеет большое значение для вашего сообщества, но менее важно для жителей соседних районов?

Ответив на эти вопросы, вы можете перейти к работе с картой.

Чтобы обозначить границы сообщества на карте:

• Увеличивая масштаб, найдите участок, где располагается ваше сообщество.
• Используя инструменты рисования, обозначьте область, которую вы относите к своему сообществу. Границы сообщества могут не совпадать с границами округа или города.
• Одни сообщества могут занимать лишь несколько кварталов. В состав других сообществ может входить несколько городов и даже округов. Нам важно знать, где находится ваше сообщество, каким бы ни был его размер.
• Границы вашего сообщества должны представлять собой единый замкнутый контур. Не нужно представлять свое сообщество в виде разрозненных анклавов.

Чтобы отправить нам карту и комментарии, нажмите кнопку «Отправить». Предоставленные вами сведения будут направлены в Гражданскую комиссию штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов.

Зачем вам это?

Благодаря предоставленной вами информации:

• Комиссия узнает о вашем сообществе. Чтобы сохранить единство вашего сообщества при формировании новых избирательных округов в штате Калифорния, Комиссия сначала должна узнать о существовании вашего сообщества и его местоположении!
• Ваше сообщество обретет свой голос и получит доступ к политическому процессу наравне с остальными.
• Новые избирательные округа будут сформированы таким образом, чтобы шанс на избрание получили кандидаты, которые будут представлять интересы вашего сообщества по наиболее важным для вас вопросам.

Внести свой вклад могут все жители штата Калифорния.

Узнать больше, как предоставленная вами информация поможет при формировании новых избирательных округов в штате Калифорния, можно здесь: https://www.wedrawthelinesca.org.

Инструмент Draw My CA Community можно использовать как после авторизации, так и в качестве гостя. Создав учетную запись, вы сможете сохранить черновик своей работы и закончить ее в удобное для себя время. Вы также сможете просматривать все карты, которые вы отправляли Комиссии ранее.

Чтобы создать новую учетную запись, нажмите «Регистрация» на главной странице, заполните форму и проверьте свою электронную почту. Следуя полученным в письме инструкциям, подтвердите учетную запись. Если вы не можете найти письмо с инструкциями по подтверждению учетной записи, проверьте папку «Спам».

Как только вы войдете в учетную запись, вас перенаправят на страницу «Мои карты». Чтобы начать работу с картой, нажмите «Нарисовать новую карту».

Чтобы начать работу с инструментом в качестве гостя, нажмите «Продолжить как гость» на главной странице. Вам будут доступны те же функции, что и авторизованным пользователям, за исключением возможности сохранить свою работу. Если, работая в Draw My CA Community в качестве гостя, вы захотите сохранить изменения, вы можете создать учетную запись и авторизоваться даже после того, как вы начали работать с картой.

Изменить язык интерфейса можно в любой момент.

Для этого нужно нажать «Язык» в левом верхнем углу окна страницы приветствия.

Вы также можете изменить язык на главном экране Draw My CA Community. Для этого нажмите «Язык» в левом верхнем углу экрана.

Расскажите нам о вашем сообществе в разделе «Информация о сообществе». Чтобы развернуть раздел, нажмите на «Информация о сообществе» в левой части экрана. Ответив на вопросы раздела, вы поможете Гражданской комиссии штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов составить представление о том, кто проживает в вашем сообществе и что для вас важно. Помните: здесь не может быть неправильных ответов. Вы можете описать ваше сообщество так, как посчитаете нужным. Постарайтесь описать ваше сообщество таким образом, чтобы Комиссия поняла, какие люди в нем проживают и что для них важно.

Вам не нужно давать окончательный ответ сразу. Вы можете вернуться к этому разделу на любом этапе вашей работы. Вы можете переключаться между разделами «Информация о сообществе» и «Границы сообщества», нажимая на название каждого раздела.

Чтобы развернуть раздел, нажмите на «Границы сообщества» в левой части экрана. Вы увидите панель инструментов, с помощью которых можно перемещать карту, рисовать границы и многое другое.

Перемещение карты

Переместить карту

Как только вы откроете Draw My CA Community, кнопка «Переместить карту» станет активна. Нажмите на кнопку, как только захотите использовать этот инструмент.

Наведите курсор в любую точку карты, нажмите на кнопку и перетащите карту в нужном направлении.

УВЕЛИЧЕНИЕ И УМЕНЬШЕНИЕ МАСШТАБА

• Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, нажимайте кнопки масштабирования («+» и «-») в левом верхнем углу карты.
• Вы также можете увеличить или уменьшить масштаб, используя трекпад на ноутбуке или колесо мыши.
• Чтобы изменить масштаб карты на мобильном устройстве, коснитесь экрана двумя пальцами и разведите или сведите их.

ПОИСК

Чтобы найти на карте любой адрес, город или населенный пункт в штате Калифорния, нажмите на значок поиска под кнопками «+» и «-». Функция поиска также позволяет найти некоторые ориентиры, в том числе парки и школы.

Нажмите на значок поиска, введите в строку поиска местоположение и нажмите кнопку [enter]. Если поиск выдал несколько результатов, выберите нужный из списка. На карте появится маркер, указывающий место, которое вы искали.

Используйте инструменты рисования, чтобы обозначить границы вашего сообщества на карте. С помощью этих инструментов вы можете отметить на карте области, где располагается ваше сообщество.

Отмеченные с помощью инструментов рисования области будут выделены на карте цветом: это зона вашего сообщества.

• Добавить точки: чтобы расширить зону вашего сообщества, в слое рисования отметьте точками произвольную область.
• Добавить прямоугольную область: нажмите и потяните, захватывая область на карте.
• Добавить от руки: нажмите и от руки нарисуйте границы области на карте. При использовании инструмента «Добавить от руки» выделенная область должна представлять собой цельную фигуру. Выделенная область не должна напоминать цифру 8 или многоугольники, состоящие из нескольких частей.
• Удалить область: чтобы удалить отмеченную на карте область, нажмите или нажмите и потяните, захватывая область на карте.
• Отмена/повтор: отмена или повтор последнего действия.

На карте вы видите два слоя: «базовая карта» и «слой рисования».

Базовая карта — это фоновая карта, которую вы видите на экране. На ней отмечены улицы, реки, школы и другие объекты, которые обычно отмечают на онлайн-картах. Чем сильнее вы увеличиваете масштаб, тем детальнее базовая карта.

Чтобы изменить вид базовой карты, выберите один из вариантов в выпадающем меню «Вид базовой карты».

Чтобы отметить границы сообщества на карте, выберите «Слой рисования». Слой рисования отображается поверх базовой карты. Слой рисования отображается как часть карты, но показывает другую информацию

Базовая карта помогает вам ориентироваться на местности, а слой рисования показывает границы округов, крупных и малых городов в штате Калифорния, а также и более мелкие территориальные единицы.

Например, с помощью базовой карты вы можете определить, где находится ваше сообщество, используя такие ориентиры, как шоссе или река рядом с вашим домом, а с помощью слоя рисования вы можете увидеть границы родного города или округа.

Так же как и на базовой карте, в слое рисования при увеличении масштаба увеличивается детализация.

Одновременно на карте может отображаться только один слой рисования. Именно в отображаемом в данный момент слое рисования вы отмечаете границы вашего сообщества с помощью инструментов рисования.

Слои рисования по умолчанию

По умолчанию карта автоматически переключается между различными слоями рисования в зависимости от масштаба.

Посмотреть, какой слой рисования отображается в данный момент, можно во вкладке «Слой рисования» в разделе «Границы сообщества». Название слоя отображается тем же цветом, что и линии, отмеченные на карте в этом слое. При увеличении масштаба карты детализация слоя рисования также увеличивается, а размер выделяемых в слое рисования областей уменьшается. Таким образом, приближая карту, вы можете выделить более мелкие области и более детально нанести границы сообщества. При уменьшении масштаба карты детализация слоя рисования уменьшается.

Например, если в слое рисования отображаются границы округов, мы можете включить в границы вашего сообщества целый округ. При увеличении масштаба в слое рисования будут отображаться города. Теперь вы можете добавить в границы вашего сообщества отдельный город. При обозначении границ вашего сообщества вы можете использовать несколько слоев рисования. В примере выше в границы сообщества были включены и округ, и город.

Выбор слоя рисования

Посмотреть, какой слой рисования отображается в данный момент, можно во вкладке «Слой рисования» в разделе «Границы сообщества». Название слоя отображается тем же цветом, что и линии, отмеченные на карте в этом слое. При увеличении масштаба карты детализация слоя рисования увеличивается. При уменьшении масштаба карты детализация слоя рисования уменьшается.

Если нужный вам слой рисования не отображается на карте по умолчанию при изменении масштаба, во вкладке «Слой рисования» нажмите «Выбрать слой рисования», чтобы открыть выпадающий список. Выберите нужный слой рисования. Теперь вы можете работать с выбранным слоем в удобном для вас масштабе.

Например, если в слое рисования отображаются крупные и малые города, а вы хотите добавить в границы вашего сообщества целый округ, но не хотите увеличивать масштаб, нажмите «Выбрать слой рисования» и в выпадающем списке выберите «Округа». Выбрав слой рисования «Округа», вы можете добавить округ в границы вашего сообщества.

Если вы хотите, чтобы слои рисования снова менялись при изменении масштаба, в выпадающем списке выберите «По умолчанию».

Условные обозначения

Слои рисования обозначаются цветами. Чтобы посмотреть, какой цвет соответствует каждому слою рисования, используйте переключатель напротив пункта «Условные обозначения».

Откуда берутся слои рисования?

В Draw My CA Community предусмотрено пять слоев рисования. Каждый слой рисования отличается уровнем детализации областей, определяющих этот слой. Слои рисования выбраны в соответствии с классификацией территориальных единиц, принятой Бюро переписи населения США. Именно на эту классификацию будет опираться Гражданская комиссия штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов при формировании новых избирательных округов.

Классификация охватывает территориальные единицы разного размера: от крупных (страна целиком) до мелких (квартал).

Ниже перечислены территориальные единицы, которые мы используем для определения уровней рисования, от самых крупных к мелким.

• Округа: При выборе этого слоя отображаются все округа в штате Калифорния.
• Крупные и малые города: Этот слой соответствует территориальной единице «Населенные пункты». При выборе этого слоя отображаются крупные и малые города в штате Калифорния. К ним в том числе относятся населенные пункты, не получившие статус города.
• Территории коренных народов: При выборе этого слоя отображаются все районы юрисдикции племен и племенные статистические районы в штате Калифорния. К ним относятся резервации и ранчерии на территории штата.
• Переписные районы: При выборе этого слоя отображаются переписные районы численностью от 2500 до 8000 человек. Как правило, большие города состоят из нескольких переписных районов, при этом переписной район может превышать по площади небольшой город или сельское поселение. Границы переписных районов могут не совпадать с границами больших и малых городов
• Кварталы: Это наименьшая территориальная единица в классификации. В городских агломерациях границы переписного квартала могут совпадать с границами жилого квартала. В пригородах площадь одного переписного квартала, как правило, превышает городской квартал.

Вы можете отправить себе копию описания сообщества и карты в любой момент. Чтобы экспортировать свою работу, нажмите «Меню» в правом верхнем углу экрана, а затем выберите «Экспорт». Для скачивания доступны следующие форматы: PDF, шейп-файл или файл эквивалентности. Шейп-файлы и файлы эквивалентности можно открывать в других программах для работы с картами.

Если вы работаете в Draw My CA Community под своей учетной записью, вы можете сохранить черновик своей работы.

• Нажмите кнопку «Сохранить» в левом нижнем углу экрана.
• Затем нажмите «Да, сохранить черновик», чтобы сохранить свою работу.

Если вы работаете в Draw My CA Community как гость, чтобы сохранить черновик, вам сначала необходимо создать учетную запись.

После того как вы сохраните черновик, вы будете перенаправлены на страницу «Мои карты», где вы увидите список всех сохраненных черновиков и отправленных документов. Нажмите на любой черновик или отправленные документы, и на экране откроется карта с отмеченными границами сообщества.

Чтобы редактировать черновик, нажмите на три точки рядом с именем черновика. Выберите «Редактировать», чтобы продолжить работу.

Если вы готовы отправить информацию о сообществе и карту Гражданской комиссии штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов, нажмите «Отправить». Перед отправкой у вас будет возможность еще раз проверить свою работу.

• Откройте раздел «Информация о сообществе», чтобы еще раз перечитать свои ответы на вопросы. Ответы можно редактировать, не возвращаясь на главную страницу. Чтобы отредактировать карту, придется вернуться на страницу карты.
• По желанию вы можете ответить на несколько вопросов о себе.
• Нажмите «Отправить». Информация о вашем сообществе вместе с картой будет направлена в Гражданскую комиссию штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов.
• Если перед отправкой вы вошли в учетную запись, на ваш адрес электронной почты придет подтверждение, что информация о вашем сообществе отправлена Комиссии. Во вложении к письму вы найдете копию отправленных документов в формате PDF, шейп-файла или файла эквивалентности.

Отправленная Гражданской комиссии штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов информация о вашем сообществе становится публичной, и Комиссия может сделать предоставленную вами информацию доступной для широкой публики.

При формировании новых избирательных округов Гражданская комиссия штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов обязана соблюдать ряд требований, и сохранение единства сообщества одно из таких требований. Отправленная через Draw My CA Community информация о вашем сообществе будет внимательно изучена и принята во внимание, однако это не дает гарантии, что при формировании новых избирательных округов в штате Калифорнии единство вашего сообщества удастся сохранить.

Узнать больше о Гражданской комиссии штата Калифорния по пересмотру границ избирательных округов и процедуре пересмотра границ избирательных округов можно здесь: https://www.wedrawthelinesca.org.